昆明出国泰语假期提高班在哪里-佩文-【昆明泰语培训中心】
所属栏目:昆明泰语培训
浏览次数:次
他们觉得困难的地方就在于把中文翻译成英文,一翻译成英文,他们就会觉得这个意思相当的奇怪,有时候还会自相矛盾。本来中文意思相当的优美,翻译成英文之后倒是显得有点不伦不类了,但是把英文翻译作中文却又能体现出英文的美丽!泰国的口音确实很搞笑,他们有一句用于打招呼的口头禅“萨瓦迪卡”!本来是表示你好的意思,但是却被中国人搞笑说成是“刷我的卡”。泰国的代表人给我们说了“萨瓦迪卡”在泰国的一些用法。在泰国男生说“萨瓦迪卡”就会表是这个人很娘娘腔,就是一个人夭,因为本来“卡”这个尾音就是专门由女生来说的。
现代人毕竟是娇贵了。我们如今要求科技不仅减轻体力劳动,而且也减轻脑力劳动,比较现代的所谓视听法就是用来减轻学习口译时记忆的必需的负担的。新的方法也能使人掌握良好的发音,而发音对于讲不同语言的人进行交际极为重要。追随昆明佩文外语口译培训主要用“直接口译法”进行教学。佩文教育认为,不出错误地熟练掌握比较用动词的比较用时态,远比好的发音和正确重读更重要。学员曾期待自始至终运用听觉和视觉的视听法会创造奇迹,结果所获得的只是不坏的实践能力而已。这种教学法的很大优越性在于学习材料的经常复现。这里需要再次弓虽调一下,对学习外语口译来说复习如镟床的钻头或内燃发动机气缸的活塞一样不可缺少。不过,这个简单的真理早在发明发动机之前就已发现。我们的祖先罗马人就曾经说过:复习是学习之母。
在被问到你为什么学习一门语言的时候,相信很多人的回答是兴趣爱好,亦或者是技多不压身,有一位泰语学员亦是如此,但不二的开始是因为中国对各种艺术创作的包容度不够高,所以她想如果学会别的语言,我在文学艺术的康庄大道上也许可以走得更宽走得更远。
一个月里不间断的看十部泰国热门剧。刚开始听泰语就和听天书一样,一个月后,泰语变得顺耳,而且不看字幕的话还可以听得懂一些简单泰语。“听说读写”果真是学习外语的不二的佳方法,不靠老师教授只依靠自身的兴趣,大家光看剧能学会多少简单的泰语?一起来晒一晒自己的成果吧。
通过上面所说的方法积累了相当的辞汇量后,泰语学习者就着手进入了正式的文章阅览熟悉阶段,在此阶段阅览者就必须掌握下面所开列有效的阅览技巧,才能升点儿阅览熟悉有经验。1.概观全文。即在正式阅览着手之前,迅速放眼全文,以熟悉文章结构、语言无二的尤其的地方、日文章大致内里本质意义。2.跳读。即通过挑选性的阅览如引言、完结语等主要信息,以便熟悉文章,阅览时对不有关的内里本质意义要一带而过。3.扫读。即迅速迅速地看全文,并从关键的字、词、标志等找到文章中的重要信息,之后细读有关信息以便找到所需内里本质意义。4.使聚在一块儿重要信息。即通过做标记或记笔记等方式记下文章的zhong点内里本质意义。5.研读。即阅览时通过jing确细致周密的、深刻深思性的阅览,并体验认识领会字里、言外之意,以便熟悉所读内里本质意义。6.复述。即用自己的话对文章进行复述,以便熟悉掌握文章的内里本质意义和意思。7.总结赅括。即通过用自己的话对文章zhongxin和主旨大意进行总结赅括赅括。
很多学生一看泰语的语音这么复杂便觉得干脆不学语音直接学口语比较容易,但事实上,如果不以发音和文字为基础,很难区分这些相似的泰语发音。如果你学过单词,你可能比那些直接学过句子的人花更多的时间来学习语音,但是学习单词的好处是显而易见的。泰国语有许多不错滴的电影和电视剧,它们可以字幕到现场学习。
泰语学习中,单音节汉语没有相似的发音。根据课程配书图上的口语形式练习发音。它的发音与五对单音节的发音相似。对学员来说,作为以汉语为母语的人,我们一开始无法区分他们。但别担心,只要你按照前面的课程配书思维导图进行口语练习就会慢慢发现其中的区别。虽然有18个元音,因为有长元音和短元音,我们可以说实际上只有9个元音发音。每个短元音与对应的长元音相同,但长度不同。与汉语相比,泰国元音中有很多我们从未接触过的音。对于像我们遇到的这些初学者来说,一开始很难正确发音。但是不要灰心,只要你按照课程配书的形状和练习录音多练习,慢慢就会发现其中的联系和区别。
为什么要花时间学呢?因为语言是重复学习的过程,越重复就越牢固,不管这个知识点之前学习过没有,多听几次,印象会更深刻。我讲的是实时更新的课程,不是那些录制好的音频,因为知识也是在不断更新,听别人讲也是在筛选知识的过程,也能知道目前流行说什么,怎么表达,同时很重要的原因是,要找到一个你很喜欢的老师,多跟她交流,向她学习。