韩语词汇基本由汉字词,固有词和外来语构成
韩语是东方语系的一个分支,中国邻邦的语言,与英语和其他西方语言相比,韩语在语音和词汇方面更接近汉语,因此对
中国人在学习韩语方面具有优势。
韩国语词汇基本上由汉语词汇、固有词和外来词组成,汉字词汇所占比例超过一半。汉字词”,顾名思义,就是由汉语转化
为的词语,除汉字词外,韩语主要由固有词和外来词组成。固有词,就是地道的韩国本土语言,这种词一般都很短,两到三
个字,比英语中那一长串的词更容易记住,多读几遍自然就能记住。外来词指从中国以外的国家借来的词语,这些词主要是
音译的,根据英语翻译的居多,所以读起来很有意思,它们大多是高科技词和新事物名称。
在学习的初级阶段,你可能不需要区分一个词属于哪一个阵营,不管采用哪种方法,只要记住它们就行了。大约一个月的
时间里,把你学过的词简单分类,然后试着去探索每类词语的特点,因为词汇是人类发明的,它们bixu符合一定的思维规
则。你可以试着自己总结一下,或者认为自己是一种语言的创始人。这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇,会让你
在这个看似不相关的、浩瀚的文字海洋中找到一条小线索,随之而来,前方的道路会更加清晰。即使你没有从中dedao任何
东西,思考的过程也会使你更有可能对单词加深了印象,至少已经记住了这些单词。
汉字词占据了韩语词汇的半壁江山,是我们大量扩充词汇,猜测生词含义的基础。固有词短小精悍,多读几遍即可搞定。
外来语读起来很有趣,通常可以引起大脑的兴奋,并且可以联系英语等其他外语帮助记忆。