
昆明市出国前德语培训教学方法-珮文-「高中生学习德语」
所属栏目:昆明德语培训班
浏览次数:次
学德语的同学们,永远不要期待自己的德语写作可以好得和德国人一模一样(如果你的天赋属于林语堂、高行健那一档,当我没说)。用德语写作的不错的要义是传达信息,而不是炫耀文采。peiwen推举初、中级学习者使用尽量简单平实的语言来写作,不要总期待能够信达雅地翻出脑海中酝酿已久的某个句子,而要多想想,自己掌握了哪些表达,自己能写到什么程度,把握好自己想要表达的大意,用自己比较有把握的表达写下来。对于大多数人而言,清楚干净、条理分明的,就是好文章。而对于想要把句子写得更漂亮、更地道的中高层次学习者而言,除了多看书、多积累用法之外,学会正确地使用工具也是很重要的。学到中级以后,写作文的时候查生词,比较忌用汉德或汉德词典。这是很多同学的通病:写作中遇到词汇盲区,立马求助于德语助手或谷歌翻译,输入中文,把德语助手上对应的德语词凑进自己的句子里。举一个简单的例子:我们在德语助手里输入中文的“找”字,可以得到三个德语词,分别为:suchen、finden和herausgeben,基础阶段听过老师辨析词义的同学都知道,三个词分别对应中文中“寻找”的“找”,“找到”的“找”和“找钱”的“找”,试想,如果我们不结合自己作文中的具体情况,贸然挑出一个“找”,写进作文里,是要闹笑话的。

学好德语没有多难,许多中学毕业于德国,数以百万计的学生毕业于德国,还在德国知名企业工作。德国流利团体估计有300万+。对于普通的学习者来说,要学好德语,德语的发音,如果不从一开始就注意,以后很难纠正。与英语相比,它相对简单——因为它是规则的,没有那么多的特殊情况,基本上学习德语,学习字母发音,你可以很快读完整个句子。虽然你不明白这意味着什么。德语有几个比英语更特殊的字母,溜溜球,其中比较后一个相当于SS,可以忽略不计。理解并记录你不知道或不明白的单词和句子。合上课文,再听一遍。如果还有你不懂的句子和单词,重复同样的方法并记录下来。然后一遍又一遍地听,直到你相对理解。值得注意的是,在逐字逐句字斟句酌的惯例中,即刻理解每个单词和句子,以便正确拼写常用词汇。

1650年-1900年,德语进入了近代高地德语时期(Neuhochdeutsch),在这段时间内德语得到了长足的发展。值得注意的是,英国率先完成了资产阶级革命、工业革命,逐渐成为欧洲不二之选大资本主义弓虽国,德语开始受到了英语的影响。因为同属日耳曼语支,这种亲缘关系使得来自英语的影响对德国人来说显得更容易接受。而现代德语标准音到19世纪才形成,1880年康拉德·杜登出版了德语全正体书写字典。1901年经过小修改后,这部字典成为标准德语的不二典范。

SeinGefühlsollteihnnichttuschen.IneinigerEntfernungentdeckteYueinenHolzsammler.DerHolzsammlerstelltesichalsZhongZiqivor.
一般情况下都用Sie称呼只有一方提出我们可以用Du来称呼,才可以互相用Du来称呼,而提出的一方一般情况下是年长的一方。年轻的一方如果提出Du来称呼,是相当不礼貌的。(所以在你目测无法判断对方是否比你年长的时候,还是别轻易开口说用Du)在职场中,一般高一级别的人对下级可以提出Du称呼,而下级是不能对上级要求提出Du称呼的。不过一旦提出了Du称呼,则双方都必须用Du。如果上级对你用Du,那你也得对他用Du,否则也是不礼貌的。特别值得一提的是,Du只能作为方案提出,而不能请求出来,也就是说只能上级对下级提出,而不能说下级去询问上级。比如如果你问你laobanBOSS“我们可以用Du称呼吗?”这是相当不妥当的。一旦双方用Du来称呼对方了,就永远用Du了。哪怕之后分开若干年又相见,也是Du称呼。也就是说一"Du"定终生。已经Du称呼的人,如果你又用Sie来称呼,也是相当不礼貌的,所以你一定要记得和谁已经可以“Du”称呼了。……所以,曾经有个朋友和我说,他们公司年底的时候laobanBOSS的年终奖就是,公司内部可以都用Du来称呼了。
对于大多一门陌生的语言来说,听力是相当重要的一环;在进行德语的学习是,较好的练习听力的方法就是反复的进行听力和默写练习;一篇陌生的文章,进行2-3遍的放松,然后自己根据听到的内容写下来,较后与原文进行对应。哪些地方有遗漏的,自己再来做弥补;水滴石穿,一直坚持下来,听力能力会有长足的升点儿。
上面的这个例子就说明了为什么你需要知道名词的特性,究竟是中性,阴性还是阳性。如果您不了解名词词性,您将无法正确使用德语举行,也就会导致无法正确的和更加深刻的掌握德语句法。