日语怎样翻译才到位，有什么技巧
日语怎样翻译才到位，有什么技巧吗？
1. 直译:直接照原文翻译是基本的翻译方法。2. 翻译:当词典中没有合适的词义需要翻译时，可以根据全文的意思使用其他词进行翻译。
3.补充翻译:为了使译文更加完整流畅，在译文中加入了一些词语。
5. 反译:日语句子表现形式的一大特点是，经常用双重否定强调肯定的事物，所以，有时我们可以用相反的方式进行翻译，采用否定另一种表达方式——肯定来翻译句子。
6. 变译:在不改变原文含义的基础上，为了使译文更符合汉语的表达习惯，改变原文句子要素之间关系的翻译方法称为变译。
8. 分译:把一个长句分成几个短句翻译，其中之一是把各种包孕句与修饰的词分开，单独提出另译。