佩文教育昆明专门雅思英语考试语言教育学校,专注研究生英语考试,雅思,SAT,GRE,GMAT,SSAT,初中托福等海外留学考试培训,更有佩文教育口语,GUOji留学等多种项目,实行定制化针对性服务,为不同水平学员提供研究生英语考试,新托福等海外考试的高分,提分,口语,口译,阅读,写作等几十种培训课程,范围大提高研究生英语考试综合能力水平,让您成功闯关。

学英语口语我们就从词汇开始吧!我们说英语时,经常有一个怪物在威胁我们,它的名字叫做“我知道,就是想不起来了”。如果我们总是围着母语的某个词语转,总想把它翻译出来就永远也不会想出来。用实践和自我约束的办法我们能够赶走母语中的词语,并学会在记忆中再现那个正在随着这个词语溜走的词语。我当俄语教师时,曾作过一次试验,问几个学生“五年的”这个词俄语中怎么说。我要是用匈牙利语问,他们就踌躇不决,而我要是告诉他们俄语词JaH(计划),大家会立即说 NATHETHW立(五年的)。这两个词是一起学的,所以一个帮助想起另一个如果用外语谈话(或翻译)时,其成果不取决于当时的现实,而取决于现实的反映。对方要求获得的是准确的形象和内容,至于我们用什么语言手段,对他来说是无所谓的。当然,如果把本族语的词汇和句法形式机械地译成外语,是达不到这个目的的有关翻译我们已经概括地谈了很多了,这些都适用于外语谈话,因为谈话实际上也是一种翻译,不过译的是我们自己的思想而已。关于翻译的ZHUI追普遍的标准可概括为:“在意思上比较接近原文,在语言上又符合译文语言规范的译文,就是理想的译文。”请允许我把这个论点用另外一个形式说出来“好的译文能产生原文(口头或笔头)所力图引起的同样的联想。”

至于成年人,在他开始学习外语之前,就已经对外语的内容无比丰富这一点有了概念,尽管他并非经常地、相对地意识到这一点。他有单数、复数的概念,过去时、现在时和将来时的概念,有动作和事件的概念,有许多种表达思想的方法的概念。因而在学习外语时,这些知识在他脑子里就自动反映出来。

举个例子吧,我认识一个美英口语学习者,这个人不但学我们的功夫美英口语,也花了很多时间在自我成长上,每隔3个月见他一次就好像换了一个人,他的思路、做事的耐力、沟通技巧等都在大幅度地提高。这个人刚开始学习美英口语的时候学得很慢,记不住单词,经常觉得受挫,不敢开口用美英口语沟通等。可是,随着他的信心和其他方面技能的提高,他学习美英口语的速度也越来越快,沟通能力越来越棒!他今天的美英口语已经很好。虽然他用美英口语沟通的水平离美英口语母语者还有一点距离,可是现在他已经掌握了如何使用美英口语,遇到不认识的词他会积木及面对,他愿意“玩”发音,说话的时候根本不怕丢脸。现在,美英口语对他来说是一个相当好用的沟通工具,他到地球大多地方肯定能用美英口语生活得很好!
必须看到,对于词汇量不大,语法知识不多,用不太完善的语言熟巧作指南针在句子的丛林中漫步的人说来,阅读在ZHUI追初不会带来多大乐趣。五分钟、比较钟、二比较钟之后,会出现一种迟钝的感觉。必须有某种东西来克服这种感觉。这个“某种东西”就是阅读的兴趣,书籍的趣味性个人的兴趣取决于年龄、文化水平、职业和个人爱好。我曾问过用这种方法“钻了进去”的人们:什么东西帮助他们克服了“死点”?为什么我们接受了一些新词来表达我们生活中早就存在的一些事物和现象,却抛弃了表示这些概念的旧词,这个问题我们也没有找到答案。 “授人以鱼,不如授人以渔”,零基础学习法语必须有正确的方法引导,教师具有不可推卸的责任。佩文教育指出:“英语教育就是使学生养成良好的学习习惯,形成有效的学习策略,在学习和运用法语的过程中逐步学会如何学习。